Dear Warren Mackenzie,
After clicking on Save Spritesheet, you are asked to specify a location and a file name. The spritesheet will be placed at this location. Under Edit>Preferences>General, make sure you have "Allow scripts to write Files and access Network" checked.
Cheers,
Matthias
September 2014