Downloaded the plug-in and created a similar project as your first tutorial with the boxes. I have now 2 sliders, and I can control them just fine...
I'm not clear why there are 2 though... Also, it looks like the parameters are combined. How do we set up a rig with separate scale, position and rotation sliders? If that's possible would you mind explaining how?