Hi Chris Voelz,
Thank you once again for taking an interest in my script and for letting me know that the trial version doesn't work. I've uploaded a new v1.2 with trial. This should solve the trial limit of compositions and layers. I hope you can still give this a try to see if this fontcollect script is good.
November 2021