aescripts + aeplugins

Make any text layer monospaced. Supports any font, any alignment, and multiple line breaks.

https://aescripts.com/monotize/