Polka Dots Maker generates polka dots very easily in After Effects. Works very fast!
https://aescripts.com/polka-dots-maker/