Subtitle Pro

Create Professional Subtitles Directly in After Effects and Premiere Pro

Learn about license types
  $49.99
  • Free Trial
Description
 

    Subtitle Pro  

 

    Professional Subtitles, Made Simple  

 

    Create subtitles directly inside After Effects and Premiere Pro.     Import an .srt file or write your own text,     translate with one click, and     sync timing with one click — then go far beyond plain captions with stylish, animated subtitles.  

   
   
     
   
   
      After Effects       Premiere Pro    
 
   
     
 

    Trusted By  

  Trusted by our clients
 

    Save Hours of Work  

 

    Translate and Import, Instantly  

 

    One click is all it takes to translate your subtitles or pull captions straight from a YouTube link.  

 
   
      One-click translate      

        One-Click Translate      

   
   
      YouTube subtitle import      

        YouTube Subtitle Import      

   
 
 

    Latest Release  

 

    What's New in Version 2.9.6?  

 
     
 
   

      Important: Animation templates and markers are not yet available in Premiere Pro — we're working to bring these features to Premiere Pro as well. They currently work perfectly in Adobe After Effects.    

 
 

    Everything Included  

 

    Features  

   
   
     

Import SRT files or write your text

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

YouTube SRT importer — just paste the link

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Find overlapping subtitle times

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Shift rows with a handy UI

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Translate sentences inside Subtitle Pro

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Quick search and find

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Import & export in all popular formats

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Table view & auto-save workflow

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Full encoding support (UTF-8, BOM, ANSI, UTF-16)

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Fast render

      Premiere Pro & After Effects    
   
     

Works on any resolution

      Premiere Pro & After Effects    
       
     

Animation template preview

      After Effects only    
   
     

Live sync between plugin and After Effects

      After Effects only    
   
     

Control subtitles with markers

      After Effects only    
   
     

Multiple animation templates

      After Effects only    
   
     

Multi-purpose — lower thirds and more

      After Effects only    
 
  Subtitle Pro interface
 

    Style Library  

 

    Template Categories  

 
   
Classic Subtitle
   
Simple Animation
   
Fading Animation
   
Abstract Animation
   
Lower Thirds
 
 
   

      Please note: Animation templates and markers are not yet available in Premiere Pro. They currently work perfectly in Adobe After Effects.    

 
  Template categories overview    
   
      Classic subtitle      

Classic Subtitle

   
   
      Simple subtitle      

Simple Animation

   
   
      Abstract subtitle      

Abstract Animation

   
   
      Lower third      

Lower Thirds Animation

   
 
 

    Roadmap  

 

    What's Next?  

 

    Coming soon — one-time purchase, no monthly subscription required.  

 
   
     

→ Automatic Transcription

   
   
     

→ Text to Speech

   
   
     

→ Caption Sync per Word & Letter

   
   
     

→ More Animations & Custom Builder

   
   
     

→ Translate

   
   
     

→ One-Time Purchase — No Monthly Fee

   
 
 

    Learn the Workflow  

 

    Tutorials  

 

    Pick your host app to see the right walkthrough.  

 

Discussions

Want to talk about it?

Head over to r/aescripts to chat with fellow users about this product.

Need Support?

Please open a support ticket to be connected directly with the author of this product

Version History

2.9.991 -

Jun 16, 2026

framework updated
version number bug is fixed

2.9.99 -

May 14, 2025

- Marker To Keyframe Script.

- Make custom subtitle

2.9.98 -

Sep 12, 2024

- The Translator API has been fixed.

- now working with Chinese and other East Asian languages.

2.9.97 -

Feb 27, 2024

minor bug fixed.

2.9.96 -

Feb 5, 2024

signature fixed.

2.9.95 -

Oct 14, 2023

fixed license bug

2.9.94 -

Jun 7, 2023

Minor Bug Fix

Improved Templates

2.9.93 -

Jan 17, 2023

2023 bug fix

2.9.92 -

Oct 31, 2022

fixed apply bug

2.9.91 -

Aug 12, 2022

Minor Bug fixed

2.9.9 -

Jul 6, 2022

Fixed 2022 compatibility issue

2.9.8 -

Jun 4, 2021

Minor Bug Fixed

2.9.7 -

Jun 4, 2021

Now works on Aftereffects 2021

2.9.6 -

Jan 17, 2021

Fixed youtube importer bug and getting all available languages.

2.9.5 -

Dec 15, 2020

fixed time indicator bug in premiere

2.9.4 -

Nov 29, 2020

1- Auto Line Break Option.

2- Indicator Time Reader

3- Improve UI

2.9.3 -

Sep 29, 2020

Fixed Multiline text bug

2.9.2 -

Sep 20, 2020

- 10X faster in rendering.

- Suitable for all educational films, short films or even, long movies.

- Pixel perfect and accurate subtitles with high standards.

- New settings to customize your subtitles.

2.9.1 -

Aug 31, 2020

Fixed reported bugs including Positioning bug in 25, 30 FPS

Fixed license activation bug

2.9.0 -

Aug 28, 2020

Fixed reported bugs including Positioning bug in 25, 30 FPS

2.8.0 -

Jul 1, 2020

Fixed known bugs in templates

Improved templates custom settings

2.7.0 -

Jun 16, 2020

Added Advanced Export Options

Added Draggable rows

2.6.0 -

Jun 8, 2020

Added template selector ( Animation templates preview for Aftereffects )

2.5.0 -

Jun 3, 2020

Added Ability to import All Available subtitle formats

Added Overlap finder feature

2.4.0 -

May 17, 2020

Youtube Captions importer!

2.3.0 -

Apr 27, 2020

Added Sync Feature (Only for aftereffects)

Added Time Shift Buttons

UI Improvement

2.0.2 -

Apr 8, 2020

Temp Data Save Fixed

Never miss the subtitles data

2.0.1 -

Apr 5, 2020

Fixed Subtitle start and end time bugs

Added selection delete feature

New Animation templates

Fixed Premier pro timeline bug

2.0.0 -

Mar 25, 2020

Auto Translate

Templates Universlized for any language

1.0.0 -

Mar 13, 2020

Initial Release

Compatibility

After Effects

2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, CC 2019

Premiere Pro

2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, CC 2019

EULA

END USER LICENSE AGREEMENT

This software ("the Software Product") and accompanying documentation is licensed and not sold. This Software Product is protected by copyright laws and treaties, as well as laws and treaties related to other forms of intellectual property. The author owns intellectual property rights in the Software Product. The Licensee's ("you" or "your") license to download, use, copy, or change the Software Product is subject to these rights and to all the terms and conditions of this End User License Agreement ("Agreement").

Acceptance
YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY SELECTING THE "ACCEPT" OPTION AND DOWNLOADING THE SOFTWARE PRODUCT OR BY INSTALLING, USING, OR COPYING THE SOFTWARE PRODUCT. YOU MUST AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT BEFORE YOU WILL BE ALLOWED TO DOWNLOAD THE SOFTWARE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MUST SELECT "DECLINE" AND YOU MUST NOT INSTALL, USE, OR COPY THE SOFTWARE PRODUCT.

License Grant
This Agreement entitles you to install and use one copy of the Software Product. In addition, you may make one archival copy of the Software Product. The archival copy must be on a storage medium other than a hard drive, and may only be used for the reinstallation of the Software Product. This Agreement does not permit the installation or use of multiple copies of the Software Product, or the installation of the Software Product on more than one computer at any given time, on a system that allows shared used of applications, on a multi-user network, or on any configuration or system of computers that allows multiple users. Multiple copy use or installation is only allowed if you obtain an appropriate licensing agreement for each user and each copy of the Software Product.

Restrictions on Transfer
Without first obtaining the express written consent of the author, you may not assign your rights and obligations under this Agreement, or redistribute, encumber, sell, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer your rights to the Software Product.

Restrictions on Use
You may not use, copy, or install the Software Product on any system with more than one computer, or permit the use, copying, or installation of the Software Product by more than one user or on more than one computer. If you hold multiple, validly licensed copies, you may not use, copy, or install the Software Product on any system with more than the number of computers permitted by license, or permit the use, copying, or installation by more users, or on more computers than the number permitted by license.

You may not decompile, "reverse-engineer", disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Software Product.

Restrictions on Alteration
You may not modify the Software Product or create any derivative work of the Software Product or its accompanying documentation. Derivative works include but are not limited to translations. You may not alter any files or libraries in any portion of the Software Product.

Restrictions on Copying
You may not copy any part of the Software Product except to the extent that licensed use inherently demands the creation of a temporary copy stored in computer memory and not permanently affixed on storage medium. You may make one archival copy which must be stored on a medium other than a computer hard drive.

Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability
UNLESS OTHERWISE EXPLICITLY AGREED TO IN WRITING BY THE AUTHOR, THE AUTHOR MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN FACT OR IN LAW, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OTHER THAN AS SET FORTH IN THIS AGREEMENT OR IN THE LIMITED WARRANTY DOCUMENTS PROVIDED WITH THE SOFTWARE PRODUCT.

The author makes no warranty that the Software Product will meet your requirements or operate under your specific conditions of use. The author makes no warranty that operation of the Software Product will be secure, error free, or free from interruption. YOU MUST DETERMINE WHETHER THE SOFTWARE PRODUCT SUFFICIENTLY MEETS YOUR REQUIREMENTS FOR SECURITY AND UNINTERRUPTABILITY. YOU BEAR SOLE RESPONSIBILITY AND ALL LIABILITY FOR ANY LOSS INCURRED DUE TO FAILURE OF THE SOFTWARE PRODUCT TO MEET YOUR REQUIREMENTS. THE AUTHOR WILL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR THE LOSS OF DATA ON ANY COMPUTER OR INFORMATION STORAGE DEVICE.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE AUTHOR, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PARTY FOR INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING LOST REVENUES OR PROFITS OR LOSS OF BUSINESS) RESULTING FROM THIS AGREEMENT, OR FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, INSTALLATION, OR USE OF THE SOFTWARE PRODUCT, WHETHER DUE TO A BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, OR THE NEGLIGENCE OF THE AUTHOR OR ANY OTHER PARTY, EVEN IF THE AUTHOR IS ADVISED BEFOREHAND OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE EXTENT THAT THE APPLICABLE JURISDICTION LIMITS THE AUTHOR'S ABILITY TO DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES, THIS DISCLAIMER SHALL BE EFFECTIVE TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED.

Limitation of Remedies and Damages
Any claim must be made within the applicable warranty period. All warranties cover only defects arising under normal use and do not include malfunctions or failure resulting from misuse, abuse, neglect, alteration, problems with electrical power, acts of nature, unusual temperatures or humidity, improper installation, or damage determined by the author to have been caused by you. All limited warranties on the Software Product are granted only to you and are non-transferable. You agree to indemnify and hold the author harmless from all claims, judgments, liabilities, expenses, or costs arising from your breach of this Agreement and/or acts or omissions.

Governing Law, Jurisdiction and Costs
This Agreement is governed by the laws of New York, without regard to New York's conflict or choice of law provisions.

Severability
If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect. To the extent any express or implied restrictions are not permitted by applicable laws, these express or implied restrictions shall remain in force and effect to the maximum extent permitted by such applicable laws.

Updated: Oct 21, 2025 1:35 AM

Floating License Server Required

The Floating Server License for Subtitle Pro requires a Floating License Server (FLS) to activate and use.

You don't currently own one and don't have one in your cart. You can purchase one for $99.99, or learn more about license types.

You Already Own This Product

It looks like you already own Subtitle Pro. If you're purchasing an additional license (for second machine or a different license type), go ahead. If this was an accident, you can check your existing licenses to confirm what you have.

View My Licenses