Motion Subtitle Maker for Resolve and FCP X
-
Compatibility After Effects Please check exact version compatibility under the "COMPATIBILITY" tab below
In just a few clicks, animate your captions with Motion Subtitle Maker
Now compatible with Premiere Pro
Update 1.6
Create still image subtitles in PNG format for fast and reliable export
Features
Motion Subtitle Maker is an After Effects script. It automates the creation of animated subtitles from an SRT file.
Thanks to the xml file generated, in addition to the video rendering files, subtitles are imported back into the timeline with frame-accurate precision.
Export your subtitles in *.srt format from your editing software.
In After Effects, open the subtitles with Motion Subtitle Maker, choose a template (or easily create your own.)
Adjust a few parameters, generate your compositions and render.
Motion Subtitle Maker also creates an FCPXML file for Da Vinci Resolve and Final Cut Pro X, and an XML file for Premiere Pro.
Simply import this file into your editing software as a timeline, and all the elements will be in their proper place.
Create your templates
Motion Subtitle Maker comes with an After Effects project to get you started with predefined animations.
But it's extremely easy to create your own animation.
Do you know how to create a composition, place a text layer and apply a predefined animation?
If so, you know how to create a template.
Watch the tutorial for peace of mind.
Use mograph
You can also use Mographs downloaded from third-party sites.
But be careful. It's important to know that there are two types of Mograph.
Those generated by After Effects and those generated by Premiere Pro.
After Effects can't open Mographs generated by Premiere Pro, and there's no way of knowing until I've tried... So be careful if you have to buy mographs, ask if they can be opened with After Effects.
Caution
Subtitle management in general requires rigorous attention to several points in order to avoid problems.
- The same frame rate must be maintained throughout the process to avoid timecode slippage.
- If you need to use a subtitle file that has not been generated in the editing software, it is advisable to import it into the timeline, check for problems and export it to make sure that the timecode of the srt matches that of the timeline.
Motion Subtitle Maker is compatible with Windows and macOS.
It works with After Effects CC2022 – 2023 – 2024.
The script can apply text written from right to left
FCPXML files are compatible with Windows and macOS
It works with Da Vinci Resolve (version 16.2.6 or higher) and Final Cut Pro X (version 10.5 minimum only on macOS).
XML files are compatible with Windows and macOS
It works with Da Vinci Resolve (version 16.2.6 or higher) and Premiere Pro (CC2022 or higher)
After Effects | 2024, 2023, 2022 |
---|
Motion Subtitle Maker
1.6 (Current version) - Dec 13, 2023
2. Ability to re-export compositions with their xml files, without having to recreate them from the srt.
3. Bug fix - problem with % and & characters in file paths
1.5 - Dec 4, 2023
- Improved detection of the compatible rendering module
1.4 - Nov 26, 2023
1.3 - Nov 25, 2023
1.3 - Nov 26, 2023
1.2 - Nov 24, 2023
- errors when there are empty lines in the body of the text.
- errors when several "." are present in the first line of the subtitle
1.1 - Nov 20, 2023
1.0 - Nov 15, 2023
Preset Project Templates
1.6 (Current version) - Mar 27, 2024
If it has been deleted from the output module's default settings
1.5 - Dec 13, 2023
If it has been deleted from the output module's default settings
1.5 - Dec 4, 2023
If it has been deleted from the output module's default settings
1.4 - Nov 27, 2023
If it has been deleted from the output module's default settings
1.4 - Nov 25, 2023
1.2 - Nov 24, 2023
- errors when there are empty lines in the body of the text.
- errors when several "." are present in the first line of the subtitle